Keine exakte Übersetzung gefunden für المجال المهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المجال المهني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Medidas en materia de desegregación profesional
    التدابير المتصلة بالقضاء على التمييز في المجال المهني
  • La Encuesta nacional de población activa de 2004 revelaba que la tasa de participación de la población activa es más alta en los hombres (67,5%) que en las mujeres (42,7%), y que la mayor divergencia corresponde a las zonas urbanas (cuadro 11.1).
    وبدأ عام 2005 إجراء مسابقة وطنية سنوية في المهارات في المجالات المهنية المختلفة للارتفاع بمكانة التعليم والتدريب في المجال المهني.
  • • Revisar los textos existentes en materia de formación profesional;
    * تنقيح القوانين القائمة في مجال التدريب المهني؛
  • Convenio No. 29: Trata de mujeres y niñas.
    حظر التمييز في مجال التوظيف والمهنة.
  • b) Educación y formación técnica y profesional
    (ب) التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني
  • • Ley de salud y de seguridad en el trabajo, de 1993 (Ley No. 85 de 1993);
    • قانون الصحة والسلامة في المجال المهني، 1993 (القانون رقم 85 لعام 1993)؛
  • Ese país había establecido también un sistema especial de remisión a determinados servicios, que implicaba la organización de una cooperación multiprofesional.
    وأنشأت الدانمرك أيضاً نظاماً خاصاً بالإحالة إلى الخدمات، يشمل تنظيم التعاون في مجالات مهنية متعددة.
  • En la mayoría de los países, las mujeres y los hombres están empleados en distintos ramos y ocupaciones de los sectores estructurado y no estructurado de la economía.
    فالمرأة والرجل في معظم البلدان ينشطان عادة في مجالات ومهن مختلفة، في القطاعين الرسمي وغير الرسمي.
  • b) División de educación y formación técnica y profesional
    (ب) شعبة التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني
  • En el campo de la formación profesional también es superior el número de mujeres.
    وعدد البنات أكبر أيضاً في مجال التعليم المهني.